乳癌病友的故事
《安慰使者》
撰文：全美角聲癌症協會會長 楊王惠真
1987年12月，我被告知得了乳癌，必須接受手術與治療。1988年我讀到1月11日《荒漠甘泉》這篇靈修小品：
「世上充滿了需要安慰的人，可是如果你要做一個安慰使者，你自己必須受過訓練，否則不足勝任。這種訓練的代價極大； 因為，你必須親身嘗過那種使人流淚流血的苦楚。這樣，你自己的生活就會變成一間病房，在那裡你可以學習安慰的藝術。
你自己必須先受傷，當那位大醫師替你洗滌、消毒、抹膏、包紮創傷的時侯，你就可學習初步的救護。
你是不是正在稀奇，為甚麼你目前會經過一陣特別的憂愁？等到十年以後，你才會明白。那時候你會遇見許多人承受你從前所嘗過的痛苦；你可以見證你從前怎樣和他們同病、怎樣得著醫治；把病情說明了，照著神從前包紮你的方法為他們敷上一點止痛油。
那時候，你會明白為甚麼你從前受這許多的苦楚，你也會感謝神所給你的訓練和替你預先儲蓄在你生命中的經歷。」
於是，我拭乾淚水，勇敢面對生命的大考，經過手術、化療及重建，我戰勝了第二期乳癌！然而，我始終沒有忘記要做一個「安慰使者」。於1992年成立了美國紐約的「美華防癌協會」；2002年遷居南加州，在基督教角聲佈道團名下再成立了「角聲癌症協會」。
2003年，我發現另一側乳房又有早期的原發性乳癌。那時我一點都不害怕，因為有了足夠的知識，知道只要局部切除加上放療就可過關。奇妙的是這兩次的治療方案全然不同，累積了所有的治療經歷，我可以幫助更多各種不同病情的姊妹。
投身於美國的華人癌症服務已走過了25個年頭，乳癌對我來說，並非咒詛而是祝福！使我的人生更充實更有意義，而我也成了許多人的「安慰使者」。
志工服務的故事
《天使兩相伴 轉化祝福》
撰文：潘瑞芬（支援小組義工）
作為一個護士，生命的意義在於盡一己之力，幫助身邊的人，不論是認識的、不認識的、擦身而過的、萍水相逢的、病危中的，或需要安慰的……作為過來人，我更明白患者和家屬的需要和憂慮。
回想十多年前發病時，我雖然是護士，對醫療程序、用藥及副作用等都有認識，但在化療期間，捱盡苦頭，飲食困難，身體虛弱等問題，若單靠個人之力，是不容易走過的，幸好當時有另一護士同路人分享心得，她以電話提醒及鼓勵，像天使般伴我過渡化療最低沉的苦楚。
感恩能以生命影響生命，燃點自己，祝福别人，讓他人感到溫暖，提升同路人的正能量。受她熱心支援所影響，康復後我便成為支援小組義工，多年來陪着同路人走過療程的低谷。我相信過來人的說話比任何人都來得更有說服力；每一位乳癌患者在抗癌過程中，經歷過甜酸苦辣，對後來的患者都有參考同鼓勵的作用，患者相互之間耳濡目染，分享經歷，說服力勝過醫生千言萬語。同路人的鼓勵和親身經歷，有助初患者學習戰勝恐懼，梳理不安情緒，抱樂觀的態度面對乳癌，克服治療的不良反應，勇敢走出疾病的陰霾。
癌症當然不止影響病人的身體，它也強烈地衝擊着病人的心靈，鑑於現時的醫療體系，甚少將心理關懷納入作為癌症治療的一部分。作為「粉紅聊天室」義工，透過悉心聆聽，除分享乳癌資訊，食療養治外，當患者是位年輕的母親，面對年幼的子女為了活下去，更要鼓勵和支援才能堅持抗癌，這些實際支援包括安排孩子的照顧，化療的副作用以至因味覺和嗅覺變化的飲食安排，甚至如何申請藥物資助，以減輕家庭的經濟負擔等，作為同路人，讓患者了解可能面對的問題，能及早安排朋友或家人幫助渡過人生最艱難的日子，減低患者在療程中的恐懼和憂慮，讓患者能積極及安心面對療程。
需要時支援患者家人遠離情緒，保持理性，嘗試去了解情況，可以客觀地讓家人照顧患者。
及早發現，治療關鍵，對乳癌患者來說尤為重要，腫瘤若能及早發現，存活和康復的機率都會更高，而且更多像我的患者，可以有機會完全康復 。
由於中西文化差異，對抗乳癌療程的心理及生理的處理方式也有異同，全球華人乳癌聯盟組織的成立，有助拉近華人病患者的距離及分享心路歷程，希望生活在異地的華人乳癌患者也從中交流合作，找出最適合華人患者支援技巧，不需孤軍作戰。
編者按：文章標題為編輯所擬
對「粉紅天使」的感言
天使也可來自凡間！全球華人乳癌組織聯盟轄下的香港「粉紅天使」義工團隊，由香港一群充滿愛心的乳癌康復者組成。她們都經歷過化療帶來的痛苦，明白新確診患者徬徨無助的心情，願意為乳癌同路人提供免費化療陪診、粉紅熱線及病友支援服務；以過來人的身份與病友同走抗癌路，互相分享和支持，紓緩香港乳癌患者在療程中的恐懼和憂慮。
以下是部分受助病人寫給我們的留言：
姓名：麗芳
歲數：67歲
工作：退休
打了化療針後，感到疲累，精神亦不太好。一位「粉紅天使」來電，與我聊了半小時，還跟我說了飲食方面的注意事項。後來，她們幾乎每一天都打電話來問候我，令我安心。再次衷心感謝！
我覺得整個GCBC組織的人都非常友善呢，多謝您們！
＊＊＊
姓名：小娟
歲數：68
工作：退休
很高興認識「粉紅天使」！您的愛心令人暖心，還有您的不離不棄，給我的啟示指導，感恩的心無以言表！只好用真誠的祝福願平安幸福，健康快樂與您及您的家人相伴相隨。
＊＊＊
姓名：祖安
歲數：50+
工作：行政管理
真的衷心多謝「粉紅天使」的幫忙！
能夠無意中在網上認識到您們的服務，是我人生中的一個幸運。在過去這一段日子內，如果沒有您們適時的支持、關懷和鼓勵，我相信我不能撐到今天。我不得不佩服您們組織創辦人那份遠見和愛心，多謝您們願意和病友一起勇敢面對她們的療程。
＊＊＊
姓名：惠心
歲數：50+
工作：家庭主婦
「粉紅天使吸塵機」──您們把我從另外的「太空」吸回來了！我現在可以由心裡笑出來，感恩遇到您們。
您們每個都很可愛和愛心「爆棚」。結識到您們，是我最大的福氣。
＊＊＊
姓名：紅麗
歲數：40+
工作：教師
時間過得很快！轉眼間兩年過去了，我在2017年確診患上乳癌，有您的支持鼓勵，令我好感動。再次講聲「多謝您」，希望您身體健康，繼續努力！
＊＊＊
姓名：秀珍
歲數：50+
工作：退休
抗癌路好難行──回想起抽驗骨組織那天，真的超級痛！事後傷口仍在痛，不過都捱過了。到看醫生聽報告，又驚慌又緊張，幸好有「粉紅天使」的陪伴，我的心較安定。
幸運是有您與大家的支持，多謝您的鼓勵和支持，希望往後的日子，都有您和大家的陪伴，渡過難關。
＊＊＊
姓名：心薇
歲數：40+
工作：家庭主婦
一個電話，給我鼓勵，無言感激。
多謝「粉紅天使」為我加油，讓我身體舒服起來，痛苦減輕，幫我解開心靈上硬得要命的枷鎖。我要好好地生活，改變思維，改變行為！
＊＊＊
姓名：如風（病人家屬）
歲數：40+
工作：老闆
很感激「粉紅天使」每天致電，與我的家人通話。我感到十分安慰，真的感謝您呀！您真是我們所有人的天使呢！
我已當自己是「粉紅天使」其中的一個組員了！
＊＊＊
姓名：兆玉
歲數：40+
工作：美容師
感恩遇到「粉紅天使」，您像大姐姐一般關心我，給我支持與鼓勵！讓我勇敢面對疾病！愛您！
「天使」總在身旁──每次乘車時都會想到您；在醫院會習慣性地用看看椅子那邊，希望與您不期而遇。有時候，在打升白針及標靶藥的日子，心裏有些不安，不過我想著您的抱抱，戰勝了！
＊＊＊
姓名：月嬋
歲數：30+
工作：家庭主婦
回想兩年前患病之時，我被嚇倒半死。幸好遇上一群「粉紅天使」好姊妹，陪我渡過難關。原來，這個病沒想像中可怕。
您們的分享，令我體會到──對比其他疾病，乳癌的痊癒率高很多，能通過手術、化療、電療、標靶藥物與荷爾蒙治療等方法治療，我們會康復，其後更可重拾正常生活。
跌過、痛過、沮喪過、甚至絕望過後，才明白到自己非孤單一人，我們有同路人「粉紅天使」，令我減少擔心和恐懼，慢慢放鬆，學習活在當下。
＊＊＊
病人女兒
跟您們無親無故，估不到您會如此熱心幫我！
患病期間您們不辭勞苦陪伴左右，令我非常窩心。
「粉紅天使」原來不只是陪診那麼簡單，她們讓我看見希望！
我希望可以再見您們，鼓勵我媽媽勇敢地生活下去！